al-Ma'arri, Abu l'Ala

Paradies und Hölle

Die Jenseitsreise aus dem 'Sendschreiben über die Vergebung'

2002

Attar, Farid-ad-Din

Vogelgespräche und andere klassische Texte

2014

Bürgel, Johann Christoph

Tausendundeine Welt

Klassische arabische Literatur vom Koran bis zu Ibn Chaldûn

2007

Celebi, Evliya

Das Reisebuch

Die Welt zwischen Wien und Mekka

2023

Marzolph, Ulrich

Das Buch der wundersamen Geschichten

Erzählungen aus der Welt von Tausendundeine Nacht

1999

Monschi, Nasrollah

Kalila und Dimna

Fabeln aus dem klassischen Persien

1996

Naqiya, Ibn

Moscheen, Wein und böse Geister

Die zehn Verwandlungen des Bettlers al-Yaschkuri

2019

Nizami Gangawi, Ilyas Ibn-Yusuf

Die Abenteuer des Königs Bahram und seiner sieben Prinzessinnen

1997

Ott, Claudia

Tausendundeine Nacht

Das glückliche Ende

2020

Ott, Claudia

Tausendundeine Nacht

Der Anfang und das glückliche Ende

2018