Amor und Psyche
2007
Applaus für Venus
Die 100 schönsten Liebesgedichte der Antike
2004
Bräker, Sämtliche Schriften: Lebensgeschichte und vermischte Schriften
2000
Briefe: 1971-1982
1999
Die Heimkehr des Odysseus
2007
Die letzte Schlacht des König Artus
Aus Thomas Malorys Le morte d'Arthur
2007
Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien
Islamische Lyrik aus tausend Jahren
1996
Die sieben Reisen Sindbads
Tausendundeine Nacht
2007
Die Verwandlung
2014
Ein solches Jahrhundert vergißt sich nicht mehr
Lieblingstexte aus dem 18. Jahrhundert
2000
Ein Todesfall in der Familie
Roman
2009
Falke
Biographie eines Räubers
2017
Großer Süden
Eine Reise in die Welt der Antarktis
2008
Josef in Ägypten
Bibel und Koran
2008
Londoner Schriften
Historisch-kritische Ausgabe
1993
Sämtliche Schriften: Lebensgeschichte und vermischte Schriften
2000
Siegeslieder
2002
Siegfrieds Tod
Nibelungenlied
2007
Tangenten
Tagebuch eines Schriftstellers 1940-1950
1995
Tristan und Isolde
2008
Zwischen Berlin und Beirut
West-östliche Geschichten
2007